KYB Translator Agent
Multi-Language Document Processing
Production AI translator supporting 80+ languages for KYB documents — more than double DeepL's 36 language coverage with domain-specific compliance accuracy.
80+
Languages
production support
2.2×
vs DeepL
36 languages
<30s
Translation
per document
97%
Accuracy
domain-specific
The Challenge
Standard translators couldn't handle global KYB requirements
A multi-national FinTech needed to onboard corporate clients from 50+ countries. DeepL and Google Translate failed on compliance terminology and didn't support critical markets in Central Asia, the Caucasus, and Southeast Asia.
- DeepL and Google Translate only support 36 languages — missing critical markets
- Generic translators fail on legal/compliance terminology
- KYB documents in rare languages caused weeks of delays
- External translation agencies were slow and expensive
- Inconsistent terminology across translations created compliance risk
Comparison
KYB Translator vs Generic Solutions
| Feature | KYB Translator | DeepL | Google* |
|---|---|---|---|
| Total Languages | 80+ | 36 | 133* |
| KYB Domain Accuracy | 97% | ~70% | ~65% |
| Document Formatting | Preserved | Partial | Lost |
| Compliance Glossary | Built-in | Manual | None |
| Batch Processing | Yes | Limited | Yes |
* Google Translate supports 133 languages but with significantly lower accuracy on domain-specific terminology
Language Coverage
80+ languages across every major market
35
Europe
All EU official languages + regional
25
Asia-Pacific
CJK, SEA, South Asian languages
15
Middle East & Africa
Arabic dialects, Swahili, Amharic
5
Americas
Portuguese variants, Indigenous languages
The Solution
Purpose-built AI translator for compliance documents
LLM-Powered Translation Engine
Purpose-built translation system using Claude and GPT-4 with domain-specific fine-tuning for legal, financial, and compliance terminology.
80+ Language Support
Full production support for 80+ languages including rare scripts (Georgian, Armenian, Khmer) and regional variants (Brazilian Portuguese, Swiss German).
Compliance Glossary Integration
Built-in glossary for KYB/KYC terms ensures consistent translation of "beneficial owner", "PEP", "UBO" across all languages.
Document Structure Preservation
Maintains original document formatting, tables, and sections — critical for comparing translated certificates against originals.
The Results
Global coverage with domain-specific accuracy
- Expanded market coverage from 36 to 80+ languages
- Eliminated translation bottleneck for rare-language entities
- Reduced per-document translation cost by 85%
- Consistent terminology across all translated documents
- Enabled same-day onboarding for previously blocked markets
Frequently Asked Questions
- How many languages does the KYB Translator support?
- The KYB Translator Agent supports 80+ languages in production, including rare languages like Georgian, Armenian, Khmer, and regional variants — more than double DeepL's 36 language coverage.
- How does AI translation compare to DeepL for compliance documents?
- While DeepL achieves ~70% accuracy on compliance terminology, our domain-specific AI translator achieves 97% accuracy on KYB documents by using a built-in compliance glossary and LLM fine-tuning for legal/financial terms.
- Can the translator handle document formatting?
- Yes. The KYB Translator preserves original document structure including tables, headers, and sections — critical for comparing translated incorporation certificates and shareholder registries against originals.
Need multi-language KYB support?
Let's discuss how AI-powered translation can expand your global coverage without compromising compliance accuracy.